.àìé, àðé áà. ëàï âàååéï ôøééãéé
äåáà àøéàì àôøúé ñåðëøï ò"é âãòåï
!öôééä ðòéîä
?îä îéðå ùì äâæø äæä
!ðîùéê
ùåï ôï
"æä áååãàé äî÷åí"
â'àã äéøù
àéá äåñåï
÷øé ÷åðãåï
äàøé ãéï ñèðèåï
â'åéñ åàï ôàèï
ãééååéã áééøï
ôøðññ î÷ãåøîðã
!äé, ùàééï
!éù
áîàé: ôàåìå ñåøðèéðå
ìà îñåëï ÷öú ìäù÷éò ááåøñä ?áîùáø ùéù òëùéå
"ãáìéï"
.ñëðä äéà äùí äùðé ùìé
?ìîä àðçðå úîéã áàéí äðä
.ä÷ôä ôä îçåøáï
.áâìì äàååéøä äðòéîä
àú éåãòú àéôä îëéðéí .÷ôä èåá? -áðàôåìé
ùúéúí ùí ÷ôä ,á-31 áîàé 1984
áñéáåá ääåôòåú ."ùì "äçáøéí äøòéí ùì ùàééï
äçáøéí äøòéí" äéä äàìáåí" ."äùéùé ùì "ùàééï åäçáøéí
,àí äîùáø äæä ééîùê
úåëìé ìëúåá .àú äáéåâøôéä äøùîéú ùìé
àëúåá ùëùäìëú ìùçåú áôåæéìéôå .îéùäå âðá ìê àú äáâãéí åäðòìééí
.ðàôåìé äéà î÷åí àìéí. çä-çä
.àìéîåú éù áëì î÷åí .ø÷ ìà úîéã øåàéí àú æä
.ùìåí
.àðé ùàééï .àðé éåãò-
.àðé, ìòåîú æàú, ãæîåðã
.úëéøé àú ãæîåðã .îøé-
,ñìéçä ùàðé éùéø îãé, îøé ...àáì
àú çåùáú ùàáà ùìê éñëéí
?ùðöà ôòí éçã .äåà ìà àáà ùìé-
...àðé çåùá ùäøòéåï ù
...ùùðéëí úöàå éçã
.äåà ðçîã
?àéæå îåæé÷ä àúä ùåîò
.îøéä ÷àøé
úåãä, ãæîåðã, àáì á-14 äùðéí .äáàåú àäéä òñå÷ä îàåã
...îùäå ôä ìà áñãø
...àðé ìà éåãò áãéå÷ îä
.àáì îùäå
!äé, ùàé
?îä ÷åøä
.èñ÷å" æéð÷å"
,àí àîëåø òëùéå .ðòùä 30,000 àéøå
àúä éåãò... àðé çåùáú ùäîùç÷ .ááåøñä ìà òåùä ìê èåá
?áàîú .áàîú-
?îä éù ìàøåçú-òøá .ôéöä-
.ôéöä öîçåðéú
!àúä îìà äôúòåú
.æå àçú äñéáåú ùäúàäáúé áê
.àì úâæéîé òí äôéöä .àú úôñéãé
.àðé ìà îôñéãä àó ôòí
?áàîú .ìôòîéí àðé ðåúðú ìê ìðöç-
?áàîú
?ìîä
.ëãé ùúøâéù âáø
!îùç÷ ùìé, 21:12
.æä áâìì äëàá áâéã
,÷ù÷åù. àîøúé ìê .ìôòîéí àðé ðåúðú ìê ìðöç
?äúëååðú áøöéðåú
?ùîòú îùäå îèåðé .àó îìä-
?ôúçú àú äîëúá îàí-èé-åé
.úðé ìé àú ä÷øí áá÷ùä
àúä àôéìå ìà ñ÷øï ìãòú ?îä ëúåá áå
.ø÷ áîéãä îñåéîú
àåé, àìåäéí! ëùàúä øåàä àú .äùçåøåú äàìå, úâéã ìé. æä îâòéì
,àí-èé-åé îùãøéí áëì äòåìí .àúä éåãò. äí îùãøéí çé
,åäùðä ,áúåø äàåøçéí äîéåçãéí ùìäí
àçøé 20 ùðä ,îçåõ ìàåø äæø÷åøéí
äí îòåðééðéí ìàøç ."àú "ùàééï åäçáøéí
?...ìîä ìééãé âàâà
àúä ìà îåëï àôéìå ?ìù÷åì àú æä
,ù÷ìúé àú æä ëáø ìôðé 20 ùðä
.åàðé òãééï òñå÷
.àçëä ìê áîéèä
!áìé áâãéí
?îé àúä .äòúéã-
?àôùø ìãáø òí áòìê .ëï. áèç. úéëðñ-
.äòáø îîúéï ìê ùí
.îä ùìåîê? àðé ñèéáï .øàéúé àåúê á÷ðéåï
?ùøúé ùí áåðé "äðñéê" áéìé, æåëø
.àðé ìà æåëø
.áèç ùìà .æä äéä ÷àáø îîù îçåøáï
...÷àáø îçåøáï
äáàúé ìê ãîå ùòùéúé .àéúé åòí äìä÷ä ùìé
àðé øåöä ùúôé÷ .àú äàìáåí äøàùåï ùìðå
.àðé ìà îôé÷ .àúä öøéê ìäéåú-
?àúä ðçåù áãòúê, îä .îàåã-
?ìîä çùáú òìéé àúä ðúú ìâéèøéñè ä÷öá-
ìäùúìè òì äâéèøéñè .äøàùé äîàåðï
àó àçã ìà òùä àú æä èåá îîê åàðé îñëéí ìâîøé òí äâéùä äæå
åçåì÷ ìâîøé .òì äâéèøéñè äøàùé ùìðå
.âí ìðå äééúä áòéä ëæàú .áñåó ðàìöðå ìäòéó àú äâéèøéñè
.àðé ìà éëåì ìäòéó àú äâéèøéñè .äåà àçé
,àí úôé÷ àåúðå .ëì ääçìèåú éäéå ùìê
.îìáã ùí äìä÷ä. æä ñåôé
?àéê àúí ÷åøàéí ìòöîëí ."çúéëåú çøà"-
.áçéøä îöåéðú !åòåã àéê! áèç-
ì÷ç ìðå çöé-ùðä .ìîöåà àú äùí
çåõ îæä, æä áãéå÷ äùí ùîúàéí .ìøâò äðåëçé áäéñèåøéä
.àæ ìäúøàåú, àçé
ùàééï åäçáøéí' - ôàá ñè. â'ééîñ'" "ãééååéã áééøï áäåôòä çéä
!àéï ìé àú æä. æéï! òåú÷ ìà-çå÷é
æéï! ãæîåðã, àéôä îöàú ?àú äòðúé÷ä äæàú
...ëù... ëùàðé
.àúä ðúú ìå àú æä
?îä æàú àåîøú .àøâðúí àú æä îøàù-
!öîã àéãéåèéí îæåéðéí .åàú ôøðåàéãéú îæåéðú-
.àðé îöèòø, îøé
äæîðúé àú ãæîåðã ìàøåçú-òøá .áéåí ùéùé åâí àú öøéëä ìáåà
.úùëç îæä! ìà áà áçùáåï
."îåøâï ìàáñ" .ú÷ðä 70%, úùàéø 30
.îìàðé äëìáä æø÷ä àåúé
?ëîä æîï äééúí éçã .àøáòä éîéí-
àúä ñåáì? -ëîå ãåá ôðãä .áñëðú äëçãä. äéà äøñä àåúé
!ùéí òéï òì îðéåú "èñ÷å". úñúëì
äï ëîå úìîéãåú ,ìéã ùòø áéú äñôø
.öåîçåú ìê îîù îåì äòéðééí
úæëéø ìé ìñôø ìê òì ñåçøú .äòúé÷åú ùú÷òúé áéåí øáéòé
.øâì àçú áâáñ .äæéåï äëé èåá ùäéä ìé áçééí
.æä ìà îîù îòðééï àåúé
.ñìç ìé. ÷àøéï, úäéé ìé áøéàä .úåãä ùçæøú àìéé
.ëï. ëï ...ìà, àðé îøâéù ëì-ëê áåãã
?àæ àéê äçééí, îåú÷
.ðôìàéí. îìáã áòìé
.àæ ÷çé ìê îàäá
.ëáø ì÷çúé .æä ëîå ëì ãáø àçø
?åùìê? àéê àöìê
?äçééí ùìé
.äçééí ùìé ôùåè... ðôìàéí
,ùééï, ìéàí" îúå éçã. 18 áàåâåñè 1988
ôøçéí àôìéí ôåøçéí" "áâï äñúååé ùöåîç áúåëé. ùàééï
ëîä ôòîéí öøéê ìåîø ìê ùàúä ?ìà øöåé ìéã ä÷áø ùì äáðéí ùìðå
...éåí ùéùé... àøåçú äòøá ùàîøú
.àðé àâéò
!áåà
!äúàîðú òì äàåôðééí? äàåôðééí
?äìå ?ùàééï-
.æàú îøé
?àúä éëåì ìòáåø àöìé
.àîà ùìé îùúâòú áâìì èåðé
.éäéä èåá ìøàåú àåúä îçééëú ùåá
,áãéå÷ ùàìúé àú òöîé àéê æä
òí ëì äçèàéí ,ùôéøâðúé ìòöîé áçéé
?àéê æä ùìà äúçìúé ìòùï ?àéôä äáï ùìé-
æä îä ùàúä .öøéê ìùàåì àú òöîê
.ëì äùàø æä áåìùéè
.ìöòøé, àðé ìà éåãò àéôä äåà
.àæ ìëå úîöàå àåúå. ëåìëí
.ùìåùä çåãùéí äí ðöç
,àí äëåì áñãø
ìîä ùîéùäå é÷åí åéñúì÷
?áìé ìåîø îìä
?áìé ìäåãéò îä àéúå
?ìîä
àúä ìà äúçìú ìòùï .ëé ðùàøú éìã
éìãéí äí äéçéãéí .ùàéï ìäí ãçó ìòùï
.âí èåðé ìà òéùï àó ôòí
"ôøèé - äçðééä àñåøä"
áñãø, àðé éåãò ùîòðééï àåúê ìãòú àéæå æëåú éù ìé
ìãôå÷ áçåøä ùäøâì ùìä áâáñ .òã ìîôùòä
.æä ìà îîù îòðééï àåúé, â'ôøé
öøéê ìòùåú .ëì îéðé ãáøéí. ìäúðñåú
àéê àúä îöìéç ìäùéâ ?àú ëì äðùéí äàìå
...àí ðçùåá òì æä ìøâò ,àúä ìà éôä-úåàø
...àúä ìà çëí
,àúä çèèï, åàâåöðèøé
.åàúä îæéò ëîå çæéø
îä òåùä àåúê ?ëì-ëê îéåçã, â'ôøé
.îéåçã? ùåí ãáø
:éù ìé 2 ãáøéí ùìøåá äâáøéí àéï .ñ÷øðåú åæîï
,àúä îáéï, ùàééï .àðé î÷ãéù ìðùéí äîåï æîï
.æä îä ùîôúä àåúï
,àðé ëì äæîï ìéãï .òã çöé-ùðä øöåó, àí éù öåøê
?éåí àçø éåí. àúä îáéï
åäï ìà ðëðòåú .áâìì ùäï îåúùåú. ìà
äï ðëðòåú áâìì ùìà äàîéðå ?ùäï ùååú àú ëì äæîï äæä. ÷ìèú
?ëï. åäñ÷øðåú
äñ÷øðåú äéà äàù .ùîæéðä àåúê çöé-ùðä øöåó
éåãò îä àîøä ìé äîâåáñú ùìé ?ìôðé ùâîøúé
!äéà ðàð÷ä: "úâîåø òì äâáñ ùìé "!úçúåí ìé òìéå
àðé àåîø ìê, áøâòéí ëàìä .àðé îøâéù ùàðé àãí èåá éåúø
?îä àúä òåùä .áâììê àðé îãáø àì òöîé
ñéôøúé ìëí òì äôòí ääéà ùâ'ééï ðøãîä
áæîï ùöôúä áèìååéæéä ?åòéùðä â'åéðè
,äëøéú òì äñôä äúçéìä ìáòåø
àáì àðé úôñúé àú æä áæîï .åëéáéúé àåúä
ùëçúé ìñôø ìê ,ôøè çùåá, ãæîåðã
.åæå äñéáä ùàúä ìà öåç÷
.â'ééï äéà ëáàéú. æä äî÷öåò ùìä
?àæ îä, ãæîåðã, àúä âø ìáã .àðé? ìà-
.òí äîùôçä ùìé, ìöòøé .éù ìé ùéùä àçéí
!æéï! ùéùä àçéí
ëï. ùéùä áèìðéí .ùìà òåùéí ëìåí ëì äéåí
ìà äéä îæé÷ ùäí ééòìîå ìæîï-îä .îòì ôðé äàãîä
.ñìéçä. àðé öøéëä ìùéøåúéí
.ëì äëáåã, ãæîåðã
.îä ëáø àîøúé? -ëìåí .ðùéí úîéã áåøçåú ìùéøåúéí
ëùàúä öòéø, àúä çåùá ùäï äåìëåú ìäñðéó ÷å÷àéï
àáì ëùçåìôåú äùðéí àúä îâìä .ùéëåìåú ìäéåú ìæä äøáä ñéáåú
...ðú÷ò ìäï îùäå áùéðééí, äîçæåø
.úøùåí ìòöîê, ãæîåðã .â'ôøé éåãò äëåì òìéðå, äðùéí
.ùàééï, äöìé ðøàä ðôìà
.çáì ùîéùì åàðé öîçåðééí
.îéùì æä äëìáìá ùìä
!æéï! æéï
îä äòåî÷ ùìä ?áð÷åãä äëé òîå÷ä
.þ2.1 îèø
?îä ÷øä ìëìá ùìëí
.àðé ìà éåãò. â'ééï îèôìú áå
?àúä ìà òåáã, ùàééï .àðé ìà öøéê-
.ëì àãí öøéê ìòáåã
?àéï ìëí éìãéí .ìà-
ìîä? -àìéìé-øå÷ ,ìà öøéëéí ìäåìéã éìãéí
ëé éù ñëðä ùäáú ùìê .úäéä ñèééìéñèéú îèåøììú
?ìîä äáøéëä ùìëí øé÷ä
.ìà éåãò
.àó àçã ìà çùá ìîìà àåúä ?àæ àåìé úîìà àåúä àúä-
,â'ééï åàðé îùç÷éí áúåëä ëãåø-éã
.åëãåø-éã æä éåúø ëéó îìùçåú
...àæ ìîä
ãæîåðã, ìà äæîðúé àåúê !ìàøåçú-òøá ëãé ùúøàééï àåúé
.îöèòø .àðé îöèòø-
.àó ôòí ìà ééìê ìé òí îøé
.ãåå÷à îîù áà ìé òìéä
.äñåã äåà æîï, ãæîåðã
,ú÷ãéù ìä æîï
,àú ëì äæîï ùäéà öøéëä
.åäéà úùðä àú ãòúä .çëä åúøàä
æä îä ù÷åðä ðùéí
.åðåúï ìäï äøâùú áéèçåï
.àðà, àì úøéí éãééí, ãæîåðã
.úáèéç ìé
...â'ééï
.àðé çåùá ùàðé ÷öú áãéëàåï
.ìà
âáø ùòåùä àú æä ,òí àùúå îæä 35 ùðä ëëä
,ëàéìå æàú äôòí äøàùåðä
.äåà ìà îãåëà
àåìé àúä îáìáì .ãéëàåï òí ùéòîåí
?äìå
,àáà ùìé âåññ îæé÷ðä
,îçìä ùìà ÷ééîú .åàðé ìà èñúé ëáø 30 ùðä
ôçã îèéñåú äåà ìà äáòéä .äéçéãä ùìê. -æä ðëåï
.àðé âí ãé ôåçã îäîååú
àñåø ìê ìîåú ìôðé ùúîëåø ."àú äîðéåú ùì "èñ÷å
?îä úòùé ëùìà àäéä ëàï
.àú äãáøéí äøâéìéí
.àì úâæéîé òí äèàé-ö'é
?îåúø ìùàåì àåúê îùäå, â'ééï ?áèç, îåú÷. îä-
ìîä äøùéú ìàøëéè÷è ?ìëúåá "îèáç" òì ä÷éø áîèáç
.æä èôùé. àðé éåãò ùæä äîèáç
úçæåø îäø. àúä éåãò .ùàðé ìà éëåìä ìçéåú áìòãéê
,æä ìà ðëåï .àáì ðçîã ùàú àåîøú àú æä
.äáòéä äéà ùæä ìà îçæé÷ îòîã .çöé-ùòä, åæä éåøã
."ðéñéúé àôéìå "ôàåãø ôàó
.òæáé àåúê îäìéôñèé÷, îåú÷ .äùôúééí ùìê æåäøåú âí áìé æä
úôñé÷å! àðé øöéðéú! -ðéñéú ?àú àìä òí àá÷ú äãáåøéí
áã"ë äí îçæé÷éí îòîã .äøáä æîï
.àú öøéëä îùäå òí ìçåú .ìàð÷åí", ìîùì"
àçøú, àçøé ùòä .æä îúçéì ìäú÷ìó
.ðëåï îàåã .âí "äìðä øåáéðùèééï" èåáéí
.äîåúâ ìà îùðä
àí àúï øåöåú ,ùäìéôñèé÷ éçæé÷ îòîã
ùéîå ÷åãí òì äùôúééí .ùëáä ã÷ä ùì ôåãøä
.æä äñåã
,ëëä .äìéôñèé÷ éçæé÷ îòîã ëì äéåí
"ðéå-éåø÷"
.äéé, áï-ãåã .äéé, øéö'øã-
àéçøú. ìîä ì÷ç ìê ?ëì-ëê äøáä æîï
.ááéú. ùí àðé øåöä ìäéåú"
.äøéîé àåúé, ñåááé àåúé"
...àðé ÷åôà"
.ðåìãúé òí ìá çìù"
.àæ ëðøàä ëéó ìé òëùéå"
,òãéó ìà ìäøçéá àú äãéáåø"
.ðáðä àú æä, ðîùéê, ðøàä"
,øâìééí òì ä÷ø÷ò" ,äøàù áùîééí
.äëåì áñãø. àðé éåãò ùäëåì éôä"
.äé-äå, éù ìé ëì äæîï ùáòåìí"
.äé-äå, òéðééê ðåööåú"
,àú òåîãú ôä ìöãé"
,àðé àåäá àú çìåó äæîï"
,ìòåìí ìà áùáéì ëñó" ,úîéã ìîòï äàäáä
...äúëñé åàîøé ìéìä èåá"
.àîøé ìéìä èåá"
ááéú. ùí àðé øåöä ìäéåú"
.àáì àðé ëðøàä ëáø ùí"
àðé áà äáéúä åäéà ðùàä ëðôéä"
.àæ æä áååãàé äî÷åí"
,ìà îáãéì áéï æä ìæä"
äàí àðé îöàúé àåúê" ?àå àú àåúé
,ôòí, îæîï, ìôðé ùðåìãðå"
,àí éùàì îéùäå" .æä äî÷åí ùáå àäéä
.æä äî÷åí ùáå àäéä"
...äé-äå"
...áåàé ôðéîä, äçåöä"
.äé-äå, ùéøé àì úåê ôé"
îëì áðé äàãí"
.ìê éù ôðéí òí ðåó"
,àðé ø÷ çéä ùîçôùú ìä áéú"
ìçìå÷ àú àåúå äî÷åí" ìøâò àå ùðééí
åàú úàäáé àåúé" ,òã ùìáé ééòöø
,úàäáé àåúé òã éåí îåúé"
...òéðééí ðåööåú, ùøåàåú ãøëê"
,ëñé àú äî÷åîåú äøé÷éí"
"...úðé ìé òì äøàù"
.áôòí äáàä àåôéò ìôðé ëì äòéø .áöçå÷. áöçå÷
.ãééååéã, àðé öøéê ìåîø ìê îùäå
...ìà äúøàéðå äîåï ùðéí
àðé ìà îàîéï .ùàúä òãééï øåàä áé çáø
?ìîä .ëé àéï ìðå ùåí ãáø áîùåúó-
.äîçùáåú ùìê îãåé÷åú ëì-ëê
.øòéåðåú ùàúä äåôê ìîöéàåú
àúä îãäéí àðùéí .òí äøòéåðåú ùìê
.äí àåîøéí ùàúä ëì-ëê îéåçã .ùàúä àîï. åäí öåã÷éí
.ãééååéã áééøï äåà àîï
.âí àúä äééú ëæä, ëùäåôòú !æéï äééúé, ãééååéã! æéï äééúé-
.äééúé ëåëá-ôåô îæåéï
ëúáúé ùéøéí îùòîîéí ëé æå äééúä .äàåôðä åòùéúé áåçèåú ëñó
ùéøéí ãéëàåðééí áùáéì éìãéí ãéëàåðééí
,åùðééí îäí, øâéùéí éåúø îäùàø
.äúàáãå ëúåöàä îæä
åäéåí àðé äåìê ìáéú ä÷áøåú ôòí áùáåò
ëãé ìäøâéò àú úçåùú äàùîä !ùìé åæä ìà òåæø! æä éåúø âøåò
åàæ àùúé ùåàìú àåúé ìîä äôñ÷úé ìðâï
...åàðé çåùá ùäéà èôùä, ëé
,àåìé äéà àåäáú àåúé îàåã åæä ñéîï ùäéà èôùä òåã éåúø
ëé àéï ìä îåùâ .ùáòìä äåà àñåï îäìê
!æäå, ãééååéã. æä äñéôåø
ìôðé äúåôú àôùø äéä"
:ìñëí àú çéé áîéìä àçú"
".çåñø-ãàâä"
?îé æä? àúä éåãò îé æä
.ëåìí éåãòéí îé æä .àðé ìà-
.æä îøãëé îéãìø
?îé äåà
.äåà àâãä
.éù ìé àú æä ëàï àáì àåîø ìê îä öìöì àìéé áòåã çöé-ùòä
?åðñâåø. áñãø
.æä ñâåø. ìäúøàåú
?èòéí ìê, éãéãé
?øåöä ìøàåú ú'îååú áòéðééí .àéï îìëåãú úééøéí ëîå ôä
.àøðé øéé. áøå÷ø ôéððñé .òñ÷åú âãåìåú, àí úöèøê
àðé ðøàä ìê ëîå îéùäå ?ùòåùä òñ÷åú âãåìåú
äé, äëñó ðîöà áî÷åîåú .äëé ìà îú÷áìéí òì äãòú
.àðé îãáø îðéñéåï, éãéãé
.îäðéñéåï äòð÷ ùìê, àøðé
.àúä áçåø èåá, àúä
.áï ëîä àúä? ÷ùä ìé ìäçìéè
àðé áï ëîä ùàðé .îúçú ìàéôåø åììéôñèé÷
.áçåø èåá. éãòúé
.åâí éù ìê ëøâò ìà îòè áòéåú
,ìà àùàì îä äï .ëé àðé éåãò ùìà úâìä ìé
?øåöä ìãòú îä äáòéä ùìé
ìà, àáì éù ìé äøâùä .ùîéã úñôø ìé
äáåñ ùìé öìöì àìéé :ìôðé ùòä åàîø
àøðé, òìä îçø òì îèåñ ììåðãåï" ".åúéùàø ùí çåãù
èåá åéôä, àáì àðé áðéå-éåø÷ åéù àéúé .èðãø ùàðé öøéê ìäçæéø ìè÷ññ
.àùúé öøéëä àåúå .ìà ùæä îæéæ ìé
äáòéä äéà ùçðééä ùëåøä .áòéø äæàú òåìä äåï
.æàú äáòéä ùìé, éãéãé
òã ëîä ùàðé æåëø, éù çáøåú .ùîúòñ÷åú áãáøéí ëàìä
äé! ìà àîñåø àú äèðãø ùìé .ìàéæå çáøä îæåéðú
.àéï ìé àîåï áäï
.àæ àéï ôúøåï
.ðëåï îàåã
.àéï ôúøåï
?÷øàú àåúí .øôøôúé. äåà ìà äæëéø àåúé áëìì-
.âí àúä ìà îæëéø àåúå .àúí áãéå÷ àåúå äãáø
?åäøéùåîéí? äñúëìú áäí
.ìà äáðúé ëìåí
äåà öééø ëì ôøè ùçùá .ùòùåé ìñééò áçéôåùéí àçøéå
?áçéôåùéí àçø îé, øéö'øã
ìà ãéáøúé òí àáà ùìé .ùìåùéí ùðä
àéï ìé äúçìä ùì îåùâ .îé äåà äéä
,àçøé ùðñòú ìàéøìðã
,äåà ø÷ çéôù àú àìåàéñ ìàðâ
.äðàöé ùòéðä àåúå áàåùååéõ
äåà çéôù àåúå áëì ôéðä .áàøöåú äáøéú
.äåà ìà îöà àåúå
.àáì äåà äú÷øá îàåã
òã ëãé ëê ùäåà îöà .àú àùúå äàîøé÷ðéú
.äøéùåîéí äàìä çùåáéí
äí éëåìéí ìäåáéì éùø ìî÷åí .äîñúåø ùì ôåùò-îìçîä ðàöé
?äí ìà îúå, ëåìí .ìà ëåìí-
.úåçìú äçééí òìúä, àúä éåãò
îä àðé àîåø ìòùåú ?òí äãáøéí äàìä
.÷ç àåúí àì îøãëé îéãìø
äåà çùó .éåúø î-700 ôåùòé-îìçîä ðàöéí
?ìîä ìà ãéáøú àéúå ùìåùéí ùðä .äåà ìà àäá àåúé-
éù ìé ëîä ãáøéí ùéëåìéí ìòæåø
ìúôåñ ôåùò-îìçîä ðàöé .áùí àìåàéñ ìàðâ
.ùéðééí! àðé îòåðééï áùéðééí, áçåø
îàæ ùäðàöéí äúçéìå ììëú ìòåìîí
,àå ðòùå æ÷ðéí îëãé ìäñâéøí .àðé îçôù àú äùéðééí
ìàï ðòìîå ?ùéðé äæäá ùäéå ìéäåãéí
!èåðåú ùì ùéðééí
?äï èîåðåú áàéæå ëñôú, àé-ùí
äàí äôëå ìøáéãéí ñáéá öååàøï ?ùì ðùéí òùéøåú
!àðé øåöä ìãòú !äùéðééí äàìå ùééëåú ìðå
.îùäå ôä ìà áñãø
...àðé ìà éåãò áãéå÷ îä .àáì îùäå
àðé éåãò. áùáéì áçåøéí .îåãøðééí ëîåê, æä ìà úéøåõ
.àáà ùìê ñéôø ìé òìéê
?àæ îä àúä îúëåðï ìòùåú ?úçôù àú àìåàéñ ìàðâ
,ìà. àîøúé ìê .àðé îçôù àú äùéðééí
.àúä áàîú ãåîä ìàáà ùìê
ùðéëí ôãðèééí îàåã. -äàéðñèéð÷è ùìé àåîø ìé ùäôãðèéåú
.çéåðéú ìúôéñú ðàöéí
ðëåï. àáì äáãéãåú .äéà îâøù äîùç÷éí ùì äòåéðåú
.àáà ùìê áéìä éåúø îãé æîï ìáã
äåà äúçéì ìèôç òåéðåú ëìôé àãí
ùäéä âøåò äøáä ôçåú .îøáéí àçøéí
.àðé éåãò îé æä àìåàéñ ìàðâ .äåà àôñ âîåø
.îìáã æàú, äéåí äåà áèç áï 95
.ëì äñéëåééí ùäåà ëáø îú
?àúä åàáà ùìé çéôùúí àåúå .÷öú-
.äåà äéä ãâ-ø÷÷ .àðçðå öãðå ëøéùéí
.ëîåáï .æä òåùä øåùí äøáä éåúø âãåì
?ìîä àúä îøîæ
ìòåáãä ùâí öééãé ðàöéí ôåòìéí òô"é çå÷é äùåàå áéæðñ
åäåìëéí ìî÷åîåú .ùáäí äôøñåí îåáèç ìäí
ìà àøùä ìàó àçã ìåîø òìéé !ùàðé èéôù ùîçôù ôøñåí
.ëåìðå îòîéãéí ìôòîéí ôðé èôùéí !ãáø áùí òöîê-
...àúä, òí äáâãéí äàìä
ú÷ùéá, áçåø. àú ëì çéé ä÷ãùúé .ìçéôåùéí àçø äîðååìéí äàìä
!æä ìà áãéå÷ ùåàå áéæðñ
øáéí îäéäåãéí ùðéöìå äúâáøå !åäîùéëå áçééäí, àáì ìà àðé
àðé áï 79 àáì àðé òãééï !çé áùðú 1940
.áãéå÷ ëîå àáà ùìê
?àúä ùåîø îöååú .ìà-
?ùîòú òì äùåàä .áàåôï ëììé-
?åàáà ùìê? äëøú àåúå
.áàåôï ëììé
?àéôä ìòæàæì äééú ëì äùðéí
?àéê àúä òí ëìáéí
.éù ìé ëìá, àáì àùúé îèôìú áå
.áëìá ùìðå, àðé îèôì ."÷åøàéí ìå "îé
,äåà îìà æòí .àáì ìà îøàä àú æä. ëîåê
.úï ìé àú îñôø äèìôåï äðééã ùìê
.àó ôòí ìà äéä ìé èìôåï ðééã
ìôðé äúåôú àôùø äéä"
:ìñëí àú çéé áîìä àçú"
.çåñø-ãàâä"
áéìãåúé àäáúé" ,ìäñúëì áùîééí ùì ôåìéï
àåúí äùîééí ùîàåçø éåúø" øàéúé îäîçðä
,ëùäí îåëúîéí áôñéí ùçåøéí"
.äòùï ùòìä îáðé äîùôçä ùìé"
àáì äîøàä äî÷àáøé äæä"
ìà îðò îîðé ìéäðåú" .îéåôééí ùì äùîééí
.òåã îçùáä îôìöúéú"
ëîå ëì äîçùáåú" ".ùì äàðùéí áúåôú
."âáéøåúéé åøáåúéé, "çúéëåú çøà
"áàã à÷ñ, îéùéâï"
?éù ìëí çãø ôðåé
.ëì äçãøéí ôðåééí
ëï, öøéê ùéäéä ôçåú ðù÷ áéãé .àðùéí ùàñåø ìäí ìäçæé÷ áðù÷
,ëï, öøéê òåã ëñó òáåø áúé äñôø
åòåã îåøéí ðàåøéí áëéúåú
.åòåã úåëðéåú äòùøä òáåø éìãéðå
ëï, àðå æ÷å÷éí ìîùøåú ðåñôåú åì÷åøñé äëùøä ðåñôéí
.åìäæãîðåéåú ðåñôåú ì÷äéìä
!èàö'ãàåï ìáåâøéí
!ìà ééàîï
.ùìåí, â'ééï
?îä ùìåîê
?ùîòúí îùäå îèåðé
.ìà, àðé ìà òééó áëìì
.àðé òåìä ìàåðééä áòåã çöé-ùòä
îé éåãò. îäðîì àé-àôùø ìãòú .àí äéí éäéä ñåòø
,øéö'øã îøâéù îöåéï. äåà âãì .åäåà âáø ðàä îàåã
àáì àðé çåùá .ùäùéðééí ùìå úåúáåú
?ìîä àú öåç÷ú
äï ôùåè ëì-ëê îåùìîåú .ù÷ùä ìäàîéï ùäï àîéúéåú
.àåìé àú öåã÷ú .àåìé àðé ôùåè î÷ðà
.èåá, àæ áòåã ùáåò àäéä ááéú
?äééú ùåúä äøáä
.îñôé÷ ëãé ìäçìéè ìäôñé÷
?àúä àåäá ÷ò÷åòéí
æä áãéå÷ îä ùùàìúé àú òöîé .ëùäñúëìúé áê
.ìà éåãò. òåã ìà äçìèúé
.àðé îúôøðñ î÷ò÷åòéí
.æàú áèç òáåãä èåáä
.æàú ìà òáåãä. æå àîðåú
?ùîú ìá ùàðùéí äôñé÷å ìòáåã
.ëåìí òåùéí ø÷ ãáøéí àîðåúééí
?åîä àúä òåùä
áøâò æä
àðé îðñä ìùãê áçåø òöåá
.ìáçåøä òöåáä
.àáì æä ìà ÷ì
...éù ìé äøâùä ùòöá
.ìà äåìê èåá òí òöá
,àðé ùéãëúé àú ãåãä ùìé, äéà ðëä
.ìçáø ùìé. ñôø
.ñôø îòåìä
.æä ãáø éôä îàåã .äí îàøçéí æä ìæä ìçáøä
.åäí àñéøé úåãä ìé
.òåã ãáø éôä îàåã. àñéøåú úåãä
.äçééí îìàéí ãáøéí éôéí îàåã
ðëåï. àáì àñéøåú úåãä äéà äãáø .äëé éôä îëåìí
?åîä îòùéê áçåø äðéãç äæä
àðé îçôù .ôåùò-îìçîä ðàöé îàåùååéõ
?áàîú
?äí ìà îúå ëáø ëåìí
.âí àðé çùáúé, àáì îúáøø ùìà
?îä úòùä ëùúîöà àåúå
ãåøåú'é ùåø" úéëåï ÷úåìé
îåøä ìäéñèåøéä" "àùúå ùì àìåàéñ ìàðâ
?àúä øåöä ìäøåâ àåúé, çîåã
?ìà, âáøúé. ìîä ùàòùä ãáø ëæä
.àðé â'åï ñîéú', úìîéã ùìê ìùòáø
,äééúé áàæåø .åäçìèúé ì÷ôåõ ìåîø ùìåí
?'â'åï ñîéú
.ìà. àðé ìà æåëøú ùí ëæä
åæä îåæø, ëé àðé æåëøú .àú ëì äúìîéãéí ùìé
áúéëåï ëîåáï ìà äúìáùúé ëê .åìà äúàôøúé
,àæ ìîä àúä òåùä àú æä òëùéå ?ëùäúáâøú, â'åï
.æä ìà îåöà çï áòéðéé áëìì
.úáèéç ìé ùúèôì ááòéä äæå
.àðé îáèéç .æä ìà äòðééï-
.äòðééï äåà ùùîê ìà æëåø ìé
?àåìé îôðé ùäåà ùí ðôåõ ëì-ëê
.àîéìé? àðé øåöä ùúúðäâé éôä
àì úìëìëé. àú çééáú ìäéùàø ùí .ëé éù ìé àåøç
!â'÷é
?äúìîéã ùìé îåöà çï áòéðééê .áøåø ùìà-
.â'÷é øúçðéú
àäáúé îàåã àú ùéòåøé ääéñèåøéä .ùìê. -úåãä, çîåã
...àðé òãééï æåëø àçã îäí .äåà ðçøè áæéëøåðé
.òì äùåàä
?äùåàä
îåæø. ìæä äâòðå úîéã ø÷ áñåó ùðú äìéîåãéí
.åäééðå òåáøéí òì æä îäø
.ìôòîéí äééúé îãìâú òì æä ìâîøé .ìà áùðä ùàðé ìîãúé-
...àðé æåëø ùæä äéä îàåã
.ðåâò ììá
.ëîåáï
.æå äééúä èøâãéä
...äéìãéí
.àñåø ìôâåò áéìãéí ìøòä
ìîä äçìéèå äâøîðéí ?ìäùîéã àú äéäåãéí
.àðé ìà éåãòú, çîåã
æàú àçú îàåúï .ùàìåú îéìéåï äãåìø
àáì ðëúáå òì æä ,ñôøéí øáéí ëì-ëê
åàú äéñèåøéåðéú .àæ ëðøàä ä÷ãùú ìæä îçùáä
.äí øöå àú äëñó ùìäí
?àú äëñó ùìäí
.ìà ëì äéäåãéí äéå òùéøéí
.ìëåìí äéä îùäå
.äúä äæä èòéí îàåã .ìà ðëåï. àðé ìà éåãòú ìäëéï úä-
...ðéñéúé ìäôåê àú æä ìäøâì
.àáì ìà äééúé àãí áòì äøâìéí
?îä ùìåí áòìê
.áòìé îú, ìöòøé
.äåà îú ìôðé òùø ùðéí ?îöèòø ìùîåò. åäéìãéí-
.ðééú'ï çé áàñéä
.àðé ìà øåàä àåúå .çáì îàåã-
.ðééú'ï úîéã äéä àãí îñåáê
.àáì àðçðå øåàéí àú ðëãúé, øééö'ì
.ëìåîø àðé... àðé øåàä àú øééö'ì
.ìôòîéí
!àîéìé, úúðäâé éôä
,äéä ðòéí îàåã .àáì àðé çééá ììëú
?...'â'åï ñîéú
.àðé ìà æåëøú ùí ëæä
...àú úéæëøé
.áîå÷ãí àå áîàåçø
.ùìåí
!ìéìä èåá, àîéìé
áéä"ñ äéñåãé àìàîåâåøãå" "ðéå-î÷ñé÷å
"ùí äúìîéã: ú'åîñ ìàðâ"
?àúä öøéê èøîô
"àìàîåâåøãå, ðéå-î÷ñé÷å"
.ùåìçï 31
.áçéé! ðæëøúé îé àúä
.àúä ùøú ôòí òí îé÷ â'àâø
.àðé îëéø àåúå. äåà æîø èåá .àðé àåäá àéê ùäåà øå÷ã
äö'éæáåøâø ùìê .òùåé ÷öú éåúø îãé
?ìà àëôú ìê, ðëåï
.îöèòøú. àìä äçééí
?àú éåãòú îä äáòéä, øééö'ì
îä? -áìé ìäøâéù, àðçðå òåáøéí îâéì ùáå àðå àåîøéí
,"äçééí ùìé éäéå ëê åëê"
:ìâéì ùáå àðçðå àåîøéí
".àìä äçééí"
.ùîò. àðé îöèòø .æä ìà äéä áëååðä
.àðé îöèòø. áàîú. îòëùéå ðéæäø
.æä ìà òðééï ùì ìäéæäø
.æä òðééï ùì ìãòú ìùç÷ ôéðâ-ôåðâ
ð÷åãä ìæëåúê. àí úðöç .áñéáåá äáà, ðéöçú áîùç÷
.îäìê ùìê
,àå ùðåëì ìñééí îçø .àí àúä øåöä. ø÷ úâéã
!æä ìà äåâï! äñéçå àú ãòúé
.æå úîéã äáòéä ùì äöòéøéí .îùäå îñéç àú ãòúí
.åàì úùëç ìäùàéø èéô
.àðé ìà áçåøä ëæàú
.åàðé ìà áçåø ëæä
.äåà ôåçã îäîéí
àáì äåà éìã àîéõ. äåà òåáø àéúé .àú ëì äøâòéí ä÷ùéí ùìé
,îä òùéú ëùäééú áâéìé
?îìáã äîåæé÷ä
.äñðôúé äøåàéï
?ìà äæø÷ú .àðé ôåçã îæøé÷åú-
.äôçã úîéã îöéì àåúðå
.úîéã
àáì àãí öøéê ìáçåø ,øâò àçã áçééå
,àôéìå ø÷ àçã
.ùáå äåà ìà éôçã
?àúä áçøú áøâò äæä .ëï-
.òëùéå
àðé ìà éëåì ìäñáéø ìîä .ìà ãéáøúé òí àáé ùìåùéí ùðä
...ëðøàä çùáúé ùéù áéðéðå
.úéòåá äããé
,ëùäééúé áï 15 .äçìèúé ùäåà ìà àåäá àåúé
ëé àéôøúé ìé àú äòéðééí .áãéå÷ ëîå ùàðé òåùä òëùéå
,åëùàúä öòéø .÷ùä îàåã ìçæåø îäçìèåú
àáì äòîãúé ôðéí ùàðé éìã .æîï øá îãé
ø÷ òëùéå àðé îáéï
...ùàáà ìà éëåì
.ùìà ìàäåá àú äéìã ùìå
...äòåáãä ùàéï ìé éìãéí
.îîù îîù ãô÷ä ìé ú'øàù
,åòëùéå, ëùàðé îáéï àú æä .ëáø îàåçø îãé
.éåúø èåá îàåçø îìòåìí ìà !ìà ðëåï-
!îàåçø îãé æä îàåçø îãé
.éù ôä áñéñ ùì çéì äàååéø áñáéáä
.äøáä àðùé öáà âøéí ôä
éù ìðå ôä âí àú äôéñèå÷-çìáé .äëé âãåì áòåìí
.æä ôñì
äåà àôéìå îåôéò .áñôø äùéàéí ùì âéðñ
?åàéôä ðîöà ääëé ÷èï áòåìí
.àðé éåãò ìùéø
.àéï ìé ñô÷
.àáì àðé ìà éåãò ìðâï
.ìà ðëåï! àîà àîøä ìé ùäééú æîø
.äåà àôéìå ùø òí îé÷ â'àâø
.ìîòùä, îé÷ â'àâø ùø àéúé .äøòéåï äéä ùìå
îãäéí! ääéñèåøéä ùì äøå÷ .îúâìéú ôä ááéú ùìðå, èåîé
.ðâï îùäå. áá÷ùä. ø÷ ùéø àçã
.äôñ÷úé ìðâï .åàðé ìà æåëø àí àðé éåãò àéê
äîåøä ùìé ìîåæé÷ä àåîø .ùàí éãòú ôòí, ìòåìí ìà úùëç
àåìé äåà ø÷ øöä ìäéåú ðçîã .àå ìñçåè îîê ÷öú ëñó
.ø÷ àçã. áá÷ùä
...æéï
?îä àúä øåöä ùàðâï
"àú "æä áååãàé äî÷åí ."ùì ä"àø÷ééã ôééø
"ùèåéåú. "æä áååãàé äî÷åí ."äåà ùì "èå÷éðâ äãñ
."ìà, ùì "àø÷ééã ôééø
.àúä äåæä. úàîéï ìé
"æä áååãàé äî÷åí" ."äåà ùéø ùì "èå÷éðâ äãñ
.àø÷ééã ôééø" òùå ø÷ ÷àáø"
"...ááéú. ùí àðé øåöä ì"
îä àúä ÷åôõ? àðé òåã áåã÷ .àí äâéèøä îëååðú. -ñìéçä
.ááéú. ùí àðé øåöä ìäéåú" .äøéîé àåúé, ñåááé àåúé
...àðé ÷åôà" .ðåìãúé òí ìá çìù
.àæ ëðøàä ëéó ìé òëùéå"
,îåèá ìà ìäøçéá àú äãéáåø"
.ðáðä àú æä, ðîùéê, ðøàä"
,øâìééí òì ä÷ø÷ò, äøàù áùîééí"
.äëåì áñãø. àðé éåãò ùäëåì éôä"
.äé-äå, éù ìé ëì äæîï ùáòåìí"
.äé-äå, òéðééê ðåööåú"
,àú òåîãú ôä ìöãé"
,àðé àåäá àú çìåó äæîï"
,ìòåìí ìà áùáéì ëñó" ,úîéã ìîòï äàäáä
...äúëñé åàîøé ìéìä èåá" ".àîøé ìéìä èåá
.úåãä. ìòåðâ äéä ìé ìäåôéò àéúê
?åàú
?àéê ä÷ùø ùìê òí àáà ùìê
.÷ùø èåá
.àôéìå ùàðé ìà øåàä àåúå
.äåà âø áäåðâ-÷åðâ .äåà àó ôòí ìà áà ìàîøé÷ä
àáì âí áîùôçä ùìé .éù ëîä ñåãåú àôìéí
?áàîú .ëîå àöì ëåìí, ëðøàä-
.àáà ùìé, ìîùì
äåà ðéú÷ ëì ÷ùø òí äåøéå .ëáø ìôðé ùðéí
.àðé ìà éåãòú ìîä
,ùàìúé àåúå àìó ôòí .àáì äåà ìà îåëï ìâìåú
ùàìú àú ñáà åñáúà ùìê ?òì æä
.äí äúçî÷å îúùåáä. áãéå÷ ëîåäå
,ôòí, ëùäééúé áú 12
ñáà ùìé àîø ìé îùäå .ùàðé ìà éëåìä ìùëåç
:äåà àîø: "îä ùìà é÷øä, úæëøé ".úîéã àäéä çì÷ îçééê
,ëùäåà àîø àú æä .äéå ãîòåú áòéðéå
?àú øåàä àåúå ìôòîéí .ëîòè ùìà-
.äåà âø øçå÷ îàåã
.áòéø ÷èðä áéåèä. äðèñååéì
.àðé ìà éëåì ìùëá àéúê, øééö'ì
.àðé ðùåé
.ìôðé äúåôú, äéä äáéú"
äðùé÷ä äçèåôä äøàùåðä" .áçöø äàçåøéú áâéì 13
.äøéçåú. äöçðä ùì äáéú"
.äòððéí äùçåøéí"
.äøéâåù ùì øòí îúâìâì"
.î÷ìèå ùì éìã, äôéðä ùìéã äçìåï"
äùîéëä ùëéñúä àåúé" .ëù÷ãçúé îçåí
.ùéòîåí îáåøê"
".åöîøîåøåú òåðâ"
!àîà
.á÷éöåø... àéðèéîéåú ðôùéú"
äîçðä âåæø" ,àéáåã äàéðèéîéåú äðôùéú
.åëê éåöø ñåâ çãù ùì îååú"
.îååú ðåùí"
.éù ãøëéí øáåú ìîåú"
".äâøåòä áäï äéà ìäîùéê ìçéåú"
?ùîòúí îùäå îèåðé .ìà-
îä àúä òåùä ùí, îðñä ìîöåà ?àú òöîê àå îùäå ëæä
,ìà, â'ééï .àðé ìà îðñä ìîöåà àú òöîé
.àðé áðéå-î÷ñé÷å, ìà áäåãå
?îúé àúä çåæø äáéúä
.àú÷ùø àìééê
?äåà äéä ùìê
.ìà. ùì àøðé øéé
?äçìôú ùîï áæîï äàçøåï
.ìôðé ùòä åçöé
.ùîú éåúø îãé
.éåúø îãé ùîï éëåì ìâøåí äúì÷çåú
.æä ÷åøä
.æä ãé éåöà-ãåôï, àáì ÷åøä
äøáä ãáøéí éåöàé-ãåôï .÷øå ìé áæîï äàçøåï
.áåà ðéâù ìòðééï
?îä éâéã òì æä àøðé øéé, ìãòúê
,àðé ìà àéðèì÷èåàì .àáì àðé éåãò îä æä îä
?éåãò àéê àðçðå ÷åøàéí ìæä ,îä ù÷åøä ôä æä îùäå àãéø
,áñâðåï äéùï
.îùäå ùëáø ìà øåàéí äéåí äøáä
.åìîùäå äæä éù ùí îñåéí îàåã
.àîåï
:àæ úï ìé ìåîø ìê òåã ãáø àçã
.àì úîòì áàîåï ùìé
.äééúä ìé éìãåú ÷ùä, ùàééï
äúâåáä ùìé .éëåìä ìäéåú ÷ùä îàåã
.ùìåí
?áàéæä ðù÷ àúä îòåðééï
.ëæä ùîëàéá
.äâòú ìî÷åí äðëåï
.àøàä ìê îùäå
.ëï. æäå. áãéå÷
äà÷ãç äéçéã áòåìí ùòåáã ëîå øåáä
.àáì áìé ëì äîñáéá
.àéï ìé îåùâ áðù÷ .ìé éù-
äà÷ãç äæä îàôùø ìê ìéøåú åìäøåâ áãéé÷ðåú
.îîøç÷ ùì 75 îèø
åäåà îòðé÷ ìê ,ìà ø÷ àú äñéôå÷ ùì ääøâ
äåà îàôùø ìê ìäøåâ åìçîå÷ .îòåðù... ùæä ñéôåø àçø ìâîøé
úàîéï ìé, ìäøåâ åìçîå÷ îòåðù ...æä îùäå éåöà îï äëìì
ùéðåé îãäéí ùì ð÷åãú äîáè .áçééå ùì àãí
ëùîàôùøéí ìðå ìäéåú ,îôìöåú-áøùéåï
:áñåó ðùàøú ìðå ø÷ îùàìä àçú
.ìäéåú îôìöåú áàîú
?äé, àúä áî÷øä ùàééï ?ñìéçä. îä-
?ø÷ ùàìúé... àúä ùàééï, ëï
.ìà. æä ìà àðé
"äðèñååéì, éåèä"
?îåúø ìùáú àéúê
.áäçìè. ùá ìê
?îúééø
.îèééì
?îä ääáãì áãéå÷
,àðé ìà éåãò îä ääáãì áãéå÷
àáì úîéã çùáúé .ùúééøéí äí ÷åõ áúçú
.àðé çåùá áãéå÷ ëîåê !îååú ìúøîéìàéí
.äãâí ùéù ìê ôä éôä îàåã
àéæåï èåá .áéï äîëðé÷ä ìðôç äàçñåï
?àúä áòñ÷é äîæååãåú
.òåã ðâéò ìæä
àáì ÷åãí úâéã ìé .ìîä øöéú ìôâåù àåúé
.àðé îçôù âøîðé
.äâòú ìî÷åí äðëåï
.äâøîðéí áàéí äðä ìçåôùåú .äí àåäáéí àú äî÷åí äæä
.äåà îæëéø ìäí àú äàìôéí
åëùäí çåæøéí äáéúä .äí éëåìéí ìåîø ùáé÷øå áàîøé÷ä
.àðé îçôù âøîðé îñåâ àçø
.àðé îçôù âøîðé ùâø ôä .ùîå àìåàéñ ìàðâ
äåà äéä çáø ùì àáé
.åàðé øåöä ìá÷ø àöìå
?àúä îëéø àåúå
.òåã ðâéò ìæä
àúä æåëø àú äæîðéí ?ëùòåã ìà äéå îæååãåú òí âìâìéí
äééú öøéê ìâøåø àú äîæååãåú àå ìñçåá àåúï òì äëúôééí
.åäï úîéã äéå ëáãåú ëì-ëê
.ëåìí äæéòå å÷éììå ëì äæîï
...åàæ öõ îéùäå
,ìôðé ùðéí ìà øáåú ...àí çåùáéí òì æä
òí äøòéåï äîáøé÷ .ìçáø ìîæååãåú âìâìéí
å-ôåó! ôúàåí, äîæååãä ùìê .ìà äééúä ëáãä òåã
áëì éåí åéåí àðé ùåàì àú òöîé :àåúä äùàìä
ìîä àó àçã ?ìà çùá òì æä ÷åãí
ìîä àúä ùåàì àú òöîê
ú'ùàìä äîæåéðú äæàú ?áëì éåí åéåí
ëé àðé äééúé äàéù !ùäâä àú äøòéåï äîáøé÷
?àúä òåáã òìéé
.ìà. ìà äééúé òåùä ãáø ëæä
.'ùîé øåáøè ôìàú
,"äééúé èééñ á"ðåøú'ååñè àééøìééðñ
åá-1988 öõ áøàùé øòéåï
åáã÷úé àåúå áçðééä ááéú ùìé
.åàçø-ëê øùîúé òìéå ôèðè
...ìà à÷øà ìæä äöìçä, ëé !æå äééúä îäôëä
,áäðèñååéì éù 150 úåùáéí
.åø÷ ìàçã îäí éù îáèà âøîðé
,äîáèà ùìå ëîòè ìà îåøâù .åùîå ìà àìåàéñ ìàðâ
.'ùîå ôéèø ñîéú
,äåà âø áá÷úú-òõ òì ääø .áëéååï îæøç
,äåà îáåâø îîðé
.åðàä éåúø, ìãòúé
å÷ùä ìåîø ùàðé îçáá .àú äôéèø ñîéú' äæä
îä ôéøåù àúä ìà éåãò ?àí àúä çåæø
.ìà éöàúé òí ãæîåðã
.öã÷ú .àðé ìà îáéðä ëìåí ááçåøéí
?îä ùìåîê
,àúîåì áòøá àîà ùìé úôñä àåúé áéã
.åàîøä ùäçééí äí ìà ø÷ ëàá
îä ùàðé ëï îáéðä äåà .ùàðùéí ìôòîéí òåæáéí
...àçé äìê
.åàúä äìëú
?àúä ùåîò àåúé, ùàééï
...èåðé
!ìòæàæì
,àðé îúðöì, àáì ìéãéòúëí .òùéúé àú æä áëååðä
?àéê ðëðñú äðä ?ìîé àúä çåùá àåúé-
øåá çéé øãôúé àçø äðáìåú äàìä ùäñúúøå ááúé-îìåï áëì äòåìí
åéù ìê äçåöôä ìùàåì àåúé àéê äöìçúé ìäâéò
?ìàëñðéä ùì úééøéí áàîöò éåèä
?àéê éãòú ùàðé ëàï
.àîøé÷ä äéà î÷åí ÷èðèï
áäúçìä æä ìà äéä ÷ì. àéï ìê ...îëåðéú ùëåøä, àéï èìôåï ðééã
åâí ìà éäéä ìé èìôåï ðééã. áçééí .áçééí áçééí ìà éäéä ìé èìôåï ðééã
,îä àðé òåùä ôä .àúä îîù ÷åõ áúçú
,æå úçåùä çæ÷ä îàåã .àáì äéà äúøëëä ÷öú ëùìà äééú
.ëòú äéà çåæøú áîìåà äëåç
.àìåàéñ ìàðâ ìà âø ôä éåúø .äåà áøç
äåà ëáø ìà ÷åøà ìòöîå .àìåàéñ ìàðâ
.'äåà ÷åøà ìòöîå ôéèø ñîéú
!ëì äëáåã! áìù àîéúé
.àøåæ àú úé÷ äàéôåø ùìê .àðçðå îñúì÷éí
?ìàï àðçðå äåìëéí .ìñåó äçééí. ùí ðîöà äçáø ùìê-
?àéê àúä éåãò .àðé éåãò, ëé àðé îøãëé îéãìø-
àðé éåãò, ëé éù ìé èìôåï .å-1,500 îåãéòéí
àðé ìå÷ç ú'èìôåï, îçééâ îñôø .åîåöà àðùéí
.÷ç ú'ãáøéí ùìê. àðé äåìê ìäùúéï
!äé, ùàééï, áåà úòæåø ìé
!äãìú... äãáø äàøåø ðú÷ò
?àúä öåç÷ !ìà, ìà-
!äãìú äîæåéðú ìà ðôúçú
,òùä èåáä, öìöì ìáçåø á÷áìä .éù ìå îôúç îàñèø
.úùëç îæä
,áìù ãâåì ëîåê ,ùçùó àìôé ôåùòéí ðàöééí
ìà îñåâì ?ìçìõ àú òöîå îäùéøåúéí
!àúä öåç÷ òìéé !àéãéåè-
ìîä àúä îìáéù òìéé ?ú'áåìùéè äæä áâéìé
!àéæä àååéø èåá
...æä àåìé ðùîò èôùé, àáì ,ëùäééúé áï ùáò-
øàéúé àú äîñôø òì äæøåò ùì àáé
...åùàìúé àåúå îä æä. äåà àîø
:äåà àîø, åàðé îöèè ".òøï, æä îñôø äèìôåï ùìðå"
æå äñéáä ùéäåãéí .úîéã èåòéí áçéåâ
,àú øåá çéé áéìéúé áçãøé îìåï
.áàëñðéåú æåìåú åáúåê îëåðéåú
...ëàï, áàøâðèéðä, ááøæéì, áñåøéä
.åàúä éåãò îä? àäáúé àú æä
åàúä éåãò îä òåã? àðé îùåëðò .ùâí àúä àäáú àú æä
ëé àðé çåùá .ùäééú æ÷å÷ îàåã ìäñçú ãòú
.àúä öåã÷. áàîú àäáúé àú æä .ëï. úéàøúé ìòöîé-
.àðé îøâéù ëì-ëê èåá áî÷åí äæä
.ääøéí... äí îøâéòéí .àðé îøâéù ùìí òí äòåìí
.ëîå ùîøâéùéí ëùîúìáùéí éôä
àúä áëìì éåãò ?ìäùúîù áà÷ãç ùìê
àéê ìòæàæì àúä éåãò ?ùéù ìé à÷ãç
.àðé éåãò
.ëì çéé ðìçîúé
.æä ìà ðâîø àó ôòí
.àçú: çé÷åé
.ìäéèìø äéä çãø-òáåãä ôøèé .þ185 îèø îøåáò
àáì äåà àîø ìàøëéè÷è ùìå .ùäåà ÷èï îãé
âøéðâ áðä ìå áéú .áãéå÷ ëîå ùì äéèìø
.äéîìø øöä áéú áãéå÷ ëîå ùì âøéðâ
áåøîï øöä áéú áãéå÷ ëîå ùì äéîìø
àí äéîìø äéä áåðä ìå áéú .áãéå÷ ëîå æä ùì âøéðâ
.ëåìí çé÷å àú ëåìí
.ëåìí, îìáã äéäåãéí .äí ìà çé÷å àó àçã
.ùúééí: äùôìä
,àí àúä øåöä ìùøåã àúä öøéê ìäëéø äéèá
àú äàãí ùîðñä .ìäøåâ àåúê áëì îçéø
.àðé ùøãúé
àáà ùìê ðéñä ìäøåâ àåúé ,áîùê ùðéí
:áâìì äñéôåø äáà
,áçåøó ùì ùðú 1943 ,áîäìê îñãø ðåëçåú
.äåà òùä îùäå ìà áñãø ,àðé ìà æåëø îä æä äéä
àáì àééîúé òìéå ùàùñä áå ,àú äøåòä äâøîðé ùìé
.ùé÷øò àåúå ìâæøéí
.äëìá ðäí òìéå
,äåà ôçã ëì-ëê .ùäùúéï áîëðñééí
...åàðé
.ôøöúé áöçå÷
.æä îä ù÷øä
.ëê äåà äåùôì
ìòåîú äãáøéí äðåøàéí .ù÷øå áàåùååéõ, æä äéä ëìåí
.àáì àáà ùìê ìà ùëç
.äåà äéä ëåúá àìéé îëúáéí
...äåà ëúá îìéí ...îìéí àéåîåú, îçøéãåú
.îìéí éôäôéåú
îëúáéí ùàùúé, àùä ô÷çéú .îàåã, äééúä îòáéøä àìéé
àâá, áñåôå ùì ãáø .äéà ðæëøä îé àúä
.àáì ìà îôðé ùäééú úìîéã ùìä
,ùðàúé àú àáà ùìê
ëé äãéáå÷ ùìå ðâãé
.äôê àú çéé ìáìúé-ðñáìéí
...àáì àðé çééá ìåîø ùäåà
.äåà ÷ðä àú ìáé. ìçìåèéï
.éåôéä äáìúé-ðìàä ùì äð÷îä
çééí ùìîéí ùäå÷ãùå
.ìð÷îä òì äùôìä
.ìæä àðé ÷åøà äúîãä
.àôéìå âãåìú-ðôù
.ùìåù: âðéáä. äàåôðééí ä÷èðéí
äðùé÷ä äâðåáä áçöø äàçåøéú ,ëùàúä áï 13
,òððéí ùçåøéí ,äøéâåù ùì øòí îúâìâì
,ú÷úå÷ äùòåï ,äçéáå÷ äçí ùì àîà
,äçéåê åäìéèåó ùì àáà
äàöáò îùøèèú àåúéåú ,òì çìåï îëåñä ëôåø
,äîåùá áôéðä ùìéã äçìåï
,ùîéëä ðòéîä ëùàúä ÷åãç îçåí
,äùîééí äù÷åôéí, äöìåìéí ëáãåìç .ùì öôåï àéøåôä
.îëåìí, îëåìí òã àçã
.äðòåøéí ðâæìå
.îëåìí, îëåìí òã àçã
.çåñø äãàâä ðâæì
îòáøä äàçø ùì âãø äúéì ,âí àðçðå
.âí àðçðå äáèðå áùìâ
.åáàìåäéí
...àìåäéí äåà ëîå
...àìåäéí äåà
...àìåäéí
.ìà îùðä. àðé ìà æåëø éåúø
æä ôùåè àé-öã÷ îùååò .ùàáà ùìé îú ìôðéê
!àðé ìà îàîéï
...îùäå ôä ìà áñãø
...àðé ìà éåãò áãéå÷ îä
.àáì îùäå
.ú÷ùéá. àðé çééá ìåîø ìê îùäå
.àáà ùìê àäá àåúê
?îðéï ìê
.äåà àîø ìé
,æä ìà ðëåï .àáì ðçîã ùàúä àåîø àú æä
.÷ç
,àæ, áæîï äúåôú"
,âí àðçðå" ,îòáøä äàçø ùì âãø äúéì
.âí àðçðå äáèðå áùìâ"
.åáàìåäéí"
.ëæä äåà, àìåäéí"
.éùåú ëáéøä åàéï-ñåôéú"
éôäôééä, òöìä åãåîîú"
.ùàéï ìä çù÷ ìòùåú ëìåí"
,ëîå ðùéí îñåéîåú àùø" ,ëùäééðå ðòøéí
".äòæðå ø÷ ìçìåí òìéäï"
"æä áååãàé äî÷åí"
"ìâ'åæôä, àðâ'ìå, àøìãå åñèôðå"
òáøéú: ðåøéú éäåãàé äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí
äåáà àøéàì àôøúé ñåðëøï ò"é âãòåï